第(2/3)页 mustve called a thousand times 即使打上千遍万遍我也想给你来电 to tell you im sorry 对我从前 for everything that ive done 所有的一切说声抱歉 but when i call， you never seem to be home 但我每次来电似乎都是忙音不断没人接 hello from the outside 但这相隔千里的来电！” “轰！” 现场轰然爆炸。 所有乐迷都已经疯狂了！ “hello from the other side”这句话，在歌词里面的意思应该是：虽然远隔遥远的地方，我还是想给你打电话。 或者可以翻译成，远隔千山万水的一声电话问候。 但是，它也可以翻译成，从另一边来的一声问好。 而在传统的英文用法中，它还有一个意思：从另一个世界来的问好。 因为这首歌是地星歌曲，现在是在蓝星进行全世界直播。 所以，在蓝星人的耳中，他们当然听出了多重意思中的那一句：从另一个世界向你问好。 这是天外之声。 【我靠！】 【这么绝吗？】 从某种角度讲，在唱片行业萎靡的年代，《hello》这首歌本身就像是穿越者搞出来的。 像是另一个世界的经典。 也像是真的是穿越者对地星人的问好。 而在这首歌从地星移植到蓝星后，意思又多了一层。 蓝星人你们好吗？ 【嘿嘿，地星人在向我问好！】 【万万没想到有一天会有一个外宇宙人向我问好。】 【yes， im fine， and you？】 林轩此时是没有看弹幕的，如果看到弹幕，林轩一定要去查一下发这句话的人是不是也是地星来的。 英文中很少有人这么回答，其实这句话的意思并不是我很好，意思是我不够好的意思。 只有在地星龙国的英语教材中才作为好不好的标准答案回应。 也被龙国留学生作为辨别对方是不是自己人的暗语。 一旦答不出，龙国留学生就对对方的身份明了了。 如果答出来，那再问一句中文的‘宫廷玉液酒’作为第二暗号。 此时，全世界的乐迷都癫狂了。 这种参与感，是前所未有的体验。 另一个世界的巨星，正在问好，而且是‘明说’是来自另一个世界的问好。 而这也是林轩把《hello》安排到了第一首的原因。 《hello》是一首以“灵魂乐”为主的凄美钢琴谣曲，歌曲在歌词方面聚焦于“怀旧”和“遗憾”的主题。 并将这些内容以谈话的方式展现而出。 延续了阿黛尔单曲《someone like you》反映失败感情关系的主题。歌词围绕着阿黛尔·阿德金斯过去所有的人际关系，内容在朋友、家人到前合作伙伴之间兜转。 而歌词中“宛如天外的问候（hello from the other side）”则意味着长大成人的另一个侧面。 很多人认为，这首歌的谣曲是失败的。 没人会认为这是一首经典钢琴小品，也没人会认为这是一首经典民谣。 但是，这却是阿黛尔最出名的歌之一。 为什么？因为这首歌更多的是拷问，是探讨。 在这个快餐音乐爆发的年代，一声叹息尚且可以引发千万声叹息。 一次对自己的拷问和对感情的永恒追溯，当然可以引发无数人的内心。 这首歌，太特么适合在冲澡的时候，水从头顶流下的时候高歌了。 普通人模仿不了阿黛尔的音色，甚至于阿黛尔自己的声音特点在这首歌表现的非常差。 但是，也正是因为这样，普通人在浴室这种狭小的环境下，有‘立体声’加持时，才能自信的喊出：“hello from the other side”。 音乐过半，阿黛尔都没有出现，屏幕一直是黑屏的。 而世界上所有观众看到的直播画面也不是视频，而是现场观众的画面。 这就是林轩要的效果。 而且还有一个问题是，林轩应该展现出阿黛尔减肥前的样子，还是减肥后的样子？ 算了，还是不展示了。 当歌曲结束时，在场的年轻人们疯狂的欢呼： 第(2/3)页